Skip to content Skip to sidebar Skip to footer

Biarritz es una ciudad francesa separada por 20 km de la frontera con Espa√Īa. Bordeada por el Mar Cant√°brico y situada en el coraz√≥n del Pa√≠s Vasco franc√©s, es due√Īa de una dualidad de estilos bien marcados que notar√°s apenas llegar. Si est√°s buscando qu√© ver en Biarritz en un d√≠a, lo primero que te sorprender√° ser√° ver entre el lujo de sus mansiones y las boutiques de moda a surfistas despreocupados andando con sus trajes de neopreno en busca de las mejores olas. 

Biarritz es famosa por el surf y sus magníficas playas, por lo que podrás aprender a surfear olas en alguna de las muchas escuelas de surf que hay en la ciudad. Y si el surf no es lo tuyo, también podrás jugar al golf en alguno de sus 16 campos

Estrechamente vinculada a la Emperatriz Eugenia, esposa de Napoleón III, esta ciudad ubicada a los pies de los Pirineos es un destino ideal si lo que buscas es relajarte y disfrutar la vida como un verdadero burgués. Como oferta encontrarás un mar de aguas terapéuticas, galerías de arte vasco y centros de spa, además de una gastronomía de alto nivel.

En esta guía te contaremos qué ver en Biarritz y alrededores, dándote información completa para que disfrutes del viaje y te relajes sabiendo que no va a quedarte nada pendiente. Pero antes de empezar, te contaremos un poco cómo se dio el auge de este destino vacacional.

Breve historia de Biarritz

Biarritz era anteriormente un simple pueblo de pescadores que vivi√≥ de la caza de ballenas hasta que los cet√°ceos terminaron abandonando las costas, poniendo fin definitivamente a esta actividad en 1686. Entre los siglos XVII y XVIII los m√©dicos comenzaron a utilizar las aguas del mar de Biarritz como ba√Īos terap√©uticos para personas con enfermedades mentales. Desde entonces, estos ba√Īos de mar que fueron acreditados con virtudes curativas comenzaron a atraer a la alta sociedad, pero fue bajo el impulso de la emperatriz Eugenia que Biarritz termin√≥ de despegar. 

Eugenia estaba realmente enamorada de este paisaje salpicado de p√°ramos, dunas y rocas rasgadas por el mar. En 1854, la pareja imperial adquiri√≥ tierras para construir aqu√≠ su residencia de verano, hoy transformada en un hotel. Pasaron all√≠ casi todos sus veranos y, r√°pidamente, lo que era un simple pueblo de pescadores se convirti√≥ en el lugar de encuentro de la alta sociedad y las cabezas coronadas de Europa (la reina Isabel de Espa√Īa y Leopoldo I, rey de los belgas, estuvieron entre los primeros invitados). 

Un siglo después, Biarritz vuelve a alcanzar fama mundial por un motivo muy diferente: el surf. Fue en septiembre de 1956 cuando los primeros surfistas provenientes de California probaron las olas de la costa vasca y Biarritz se convirtió en la cuna del surf en Europa.

Qué ver en Biarritz y alrededores

City tour

Una de las mejores maneras de conocer una ciudad es a trav√©s de un city tour, ya que as√≠ no solo te aseguras de visitar todas las cosas que ver en Biarritz, sino que adem√°s descubres su historia contada de primera mano por personas que viven en la ciudad. 

Si te atrae la idea de conocer esta perla a orillas del Atl√°ntico con un city tour, a continuaci√≥n encontrar√°s te ofrecemos la posibilidad de contratar un tour privado con el que conocer√°s hasta el m√°s m√≠nimo detalle de esta apasionante ciudad. Haz tu reserva ahora y aprovecha la cancelaci√≥n gratuita que puedes realizar hasta 48 hs antes del tour. 

Hotel du Palais

Hotel-Du-Palais-II

1 Avenue de l’Imp√©ratrice

559 411 234

El Hotel du Palais, antes llamado Villa Eugenia, es ni m√°s ni menos que la casa de verano de la Emperatriz Eugenia y Napole√≥n III. Fue testigo de grandes fiestas de la aristocracia europea hasta la ca√≠da de la dinast√≠a. En 1881 fue vendido por la Emperatriz al Banco de la Uni√≥n de Par√≠s, luego de que sus bienes y objetos de valor fueran embargados. El nuevo gobierno transform√≥ el sitio en un hotel-casino, el ¬ęPalais-Biarritz¬Ľ, y luego en un hotel en 1893.

Un terrible incendio devastó el hotel en 1903 y el emblemático edificio fue reconstruido, ampliado y mejorado, conservando el estilo y el plano original.

El Hotel du Palais tiene forma de E, por ser la inicial del nombre Eugenia

Desde 1905, este establecimiento no ha dejado de acoger a una clientela internacional, personalidades del mundo político, económico y artístico.

El Hotel du Palais es el √ļnico palacio de 5 estrellas en la costa atl√°ntica y por supuesto, uno de los hoteles m√°s prestigiosos tanto de Biarritz como de Francia.

Si quieres hospedarte en un hotel √ļnico en su clase, aqu√≠ mismo puedes reservar tu habitaci√≥n para las fechas de tu vieja. Si, por el contrario, no te alcanza el presupuesto para pasar aqu√≠ una noche (¬°normal! :D), puedes sentirte un burgu√©s almorzando o cenando en alguno de sus restaurantes, relaj√°ndote en su SPA o simplemente puedes entrar para recordar la magnificencia de la pareja imperial, y entender por qu√© este magn√≠fico edificio es algo que hay que ver en Biarritz y no solo un hotel de lujo m√°s.

Iglesia Ortodoxa

Qué ver en Biarritz | Iglesia ortodoxa rusa

8 Avenue de l’Imp√©ratrice

Acceso gratuito

559 241 674

Jua-Dom 9:00-17:00

Frente al Hotel du Palais, sobre la calle Avenue de l’Impératrice, verás la particular edificación de la Iglesia Ortodoxa Rusa.

Cuando en el siglo XIX Biarritz se convirti√≥ en una ‚Äúciudad imperial‚ÄĚ, era normal recibir visitantes de la aristocracia rusa. Con el tiempo muchas familias rusas se fueron estableciendo y a√ļn hoy existen en Biarritz comunidades ortodoxas.

Con la ca√≠da de Napole√≥n III en 1870, y con el palacio devenido en hotel, se pens√≥ en crear un lugar de culto ortodoxo, pero el gobierno de entonces rechaz√≥ el pedido, por lo que las celebraciones lit√ļrgicas se empezaron a realizar en un sal√≥n del hotel.

A√Īos m√°s tarde, la capilla se volvi√≥ muy peque√Īa para la cantidad de gente que participaba de las celebraciones y en 1888, gracias a la intervenci√≥n del zar Alejandro III, se autoriz√≥ la edificaci√≥n de la Iglesia que se termin√≥ de construir en estilo bizantino en 1892.

Desde Junio de 2015, la iglesia ortodoxa est√° clasificada como monumento hist√≥rico y su entrada es gratuita. No se encuentra abierta al p√ļblico todos los d√≠as, por lo que sugerimos consultar con la oficina de turismo una vez que est√©s en la ciudad, ya que merece la pena ser visitada.

Playas de Biarritz

Playas de Biarritz | Qué ver en Biarritz

El clima templado durante todo el a√Īo y el surf como deporte principal, hacen de las playa un lugar que ver en Biarritz absolutamente imprescindible.

Existen varias opciones para todos los gustos; desde los que quieren incursionar en el surf por primera vez hasta los m√°s expertos en este deporte, y desde las parejas que quieren un lugar tranquilo y rom√°ntico hasta las familias con ni√Īos que buscan relajarse bajo el sol. No olvides que desde hace muchos a√Īos se considera que las aguas del mar de Biarritz tienen propiedades curativas. ¬ŅNo lo crees? Ve a darte un chapuz√≥n, que con probar no pierdes nada ;D.

A continuaci√≥n podr√°s encontrar un listado de las principales playas que ver en Biarritz con una peque√Īa descripci√≥n de cada una:

Le Grande Plage (La gran playa)

Le Grande Plage | Qué ver en Biarritz

Es la playa principal de la ciudad, ubicada en la zona comercial donde encontrar√°s bares, restaurantes y tiendas de moda.

Delimitada por el Hotel du Palais y el Casino Municipal, esta playa ofrece todo lo que necesitas: club de playa para ni√Īos, escuelas de surf y alquiler de sombrillas y tumbonas. Antes era conocida como ‚Äúplaya de los locos‚ÄĚ por la cantidad de gente con trastornos de salud mental que buscaban curarse en sus olas. Gracias a las olas que provienen del Oc√©ano Atl√°ntico es considerada una de las mejores playas para surfear de toda Europa. En temporada alta encontrar√°s bastante gente disfrutando del d√≠a, sobre todo a primera hora de la tarde, por lo que si prefieres evitar las aglomeraciones quiz√°s quieras elegir alguna de las otras opciones.

Plage du Miramar (Playa de Miramar)

Playa de Miramar | Biarritz

Pasando el Hotel du Palais desde la Gran Playa, te encontrarás con la Playa de Miramar. Si bien es como una continuación de la Gran Playa, no es tan popular entre los turistas y los locales por dos motivos: hay que caminar un poco más y aquí no se puede practicar surf (aunque sí está permitido el bodyboard).

Es una playa un poco m√°s rocosa, con arena algo m√°s suave y, cuando la marea est√° alta, puede generar correntadas un poco peligrosas. Ten en cuenta que los guardavidas solo trabajan en temporada de verano. M√°s all√° de esto, es una playa muy bonita en la que puedes relajarte, darte un chapuz√≥n tranquilo y evitar las multitudes si prefieres un poco m√°s de privacidad. 

Plage Port Vieux (Playa Puerto Viejo)

Plage Port Vieux

Del otro lado de la Gran Playa, hacia el sur, se encuentra la peque√Īa playa de Puerto Viejo. Es una gran opci√≥n para darte un ba√Īo tranquilo, ya que est√° ubicada en una cala rocosa que te proteger√° del viento y las grandes olas.

La playa del Puerto Viejo est√° tambi√©n muy cerca del centro de Biarritz y es visitada por la gente del lugar durante todo el a√Īo. Esta es definitivamente la mejor opci√≥n si quieres pasar una tarde tranquila en familia pero no quieres alejarte demasiado de la zona comercial.

Plage C√īte des Basques (Playa de la Costa Vasca)

Qué ver en Biarritz - Playa de la costa vasca

Si eres un experto en la materia del Surf, esta es la playa para ti. La playa de la Costa Vasca se encuentra en direcci√≥n sur desde la playa Puerto Viejo. Es completamente diferente, ya que es una playa abierta y de gran extensi√≥n, lo que la convierte en un para√≠so para los surfistas visitantes y locales. Desde aqu√≠ tendr√°s vistas a los pirineos y la costa espa√Īola.

Si el surf no es lo tuyo, con la Playa de la Costa Vasca de todas formas tendrás una gran porción de playa para pasar el día y entretenerte viendo cómo otros lo hacen. Si la marea está alta, pasa de visitar esta playa porque la arena desaparece.

Plage Marbella

Playa Marbella | Biarritz

Es naturalmente una continuaci√≥n de la playa de la Costa Vasca para el lado sur. Hay cafeter√≠a y restaurante en la playa, y tambi√©n es apta para practicar surf y bodyboard. Se accede por unas escaleras bastante complicadas, por lo que no es aconsejable para familias con ni√Īos o personas con movilidad reducida.

Plage La Milady

Playa La Milady | Biarritz

Para terminar la lista de playas que ver en Biarritz, ubicada al sur de Playa Marbella encontrar√°s la Playa Milady. Es la m√°s concurrida por los locales, ya que no llegan tantos turistas all√≠. Con un gran aparcamiento a su lado, esta playa es una gran opci√≥n porque tiene un bonito paseo mar√≠timo, zona de juegos para los m√°s peque√Īos y una cafeter√≠a. Es ideal para ir en familia y evitar las playas m√°s abarrotadas del centro de la ciudad.

El Faro

El faro | Qué ver en Biarritz

60 B Esp, Espl. Elisabeth II

Adultos: 3‚ā¨
Ni√Īos +4 a√Īos: 2,5‚ā¨
Menores: gratis

559 223 710

Si estás en la playa Miramar, al norte, encontrarás unas escaleras por las cuales debes subir, y entre mansiones y zonas ajardinadas, llegarás al Faro de Biarritz. También puedes llegar desde arriba sin necesidad de bajar a la playa, tomando la famosa Avenue de l’Impératrice.

El faro fue construido a partir de 1830 y gu√≠a a los pescadores desde 1834. Est√° ubicado en Point Saint-Martin, a 73 metros de altura sobre el nivel del mar y para llegar a su c√ļpula debes subir 248 escalones. El acceso al faro cuesta 3 euros para adultos, 2.50 euros para ni√Īos de 4 a 16 a√Īos y gratuito para ni√Īos de 0 a 3 a√Īos, la visita es libre. 

Ten en cuenta que si quieres visitar el faro de Biarritz, antes de ir debes realizar una reserva. Abre todos los fines de semana y en tiempo estival tambi√©n durante la semana y los horarios cambian seg√ļn el mes.

Es un sitio perfecto para ver el atardecer en Biarritz. A los pies del faro encontrar√°s el Pavillon du Phare, un bar donde podr√°s disfrutar de una copa, comida y buena m√ļsica mientras esperas tu turno para entrar o a la salida de la visita.

Para ver horarios y realizar reservas para el ingreso al faro debes ingresar en https://tourisme.biarritz.fr/fr/que-faire/sites-et-musees/le-pharedecouvrir

Capilla Imperial

Capilla Imperial

Avenue Reine Victoria, 5

3‚ā¨

559 223 710

Volviendo a la zona céntrica de la Gran Playa, toma la calle Avenue Reina Victoria y en 2 minutos llegarás a la capilla imperial.

Se construyó en 1864 por encargo de la emperatriz Eugenia de Montijo, y estaba conectada a su casa de verano por un puente de madera que atravesaba un arroyo. Era una capilla privada para la pareja imperial y en ella podrás ver varias huellas de este pasado.

El templo está construido con ladrillos en un estilo romántico-bizantino con pinceladas hispano-árabes. Tanto el interior como por afuera de la capilla podrás ver reiteradamente dibujos de abejas, emblema de Napoleón. Por fuera, verás varias águilas que fueron, a su vez, el emblema del Imperio. Además, podrás ver en varios lugares las letras NE, monograma de la pareja imperial.

Est√° dedicada a la virgen Nuestra Se√Īora de Guadalupe, patrona de M√©xico, en memoria a la guerra que Francia lider√≥ contra este pa√≠s americano entre los a√Īos 1862 y 1867.

En 1981 fue declarada monumento hist√≥rico y ahora es propiedad de la ciudad de Biarritz. Se puede visitar, pero solo ofrece misa 4 veces al a√Īo:  

¬∑  9 de enero, en memoria del fallecimiento de Napole√≥n III

¬∑  1 de junio, en el aniversario de la muerte del √ļnico hijo de la pareja, el Pr√≠ncipe Imperial

¬∑  11 de julio, en memoria de la muerte de la emperatriz Eugenia

¬∑  12 de diciembre, en la fiesta de Nuestra Se√Īora de Guadalupe

La entrada para visitar la capilla cuesta 3 euros y como el horario de apertura cambia seg√ļn la √©poca del a√Īo, lo mejor es que lo confirmes con la Oficina de Turismo de Biarritz.

Casino Municipal

Casino Municipal de Biarritz

1 Avenue Edouard VII

559 224 466

Estando en la parte sur de la Gran Playa seguro que no te pasará desapercibido el edificio del Casino Municipal. Construida en 1929 con un estilo Art Decó, muy característico de la ciudad, esta edificación fue catalogada como monumento histórico en 1992, lo que la convierte en un lugar que ver en Biarritz, sí o sí.

El casino, llamado Barriere de Biarritz, es una pieza arquitectónica para disfrutarla desde la playa y desde dentro, teniendo en cuenta su ubicación privilegiada y su gran terraza de 840 m2 con vistas al océano y al faro. En esta terraza también encontrarás un jardín de invierno, conocido como Prisma.

Además de la sala de juegos y la recepción, este casino tiene una sala de conferencias de 660 m2, un restaurante, una piscina municipal y un teatro/auditorio con capacidad para 728 personas sentadas.

Aunque no te gusten las apuestas, no puedes  dejar de entrar para admirar este s√≠mbolo de Biarritz y aprovechar su terraza para tomarte una copa de cara a la playa. Tambi√©n puedes tomar un desayuno tipo buffet en su restaurante Caf√© de La Grande Plage, con muchas opciones como caf√©, zumo, cereales o croissants, entre otras, por un valor de alrededor de los 10‚ā¨, (tal vez un poco m√°s en temporada).

Puerto de los Pescadores

Puerto-de-pescadores

Allée Port des Pêcheurs

559 223 710

El puerto de los pescadores es una joya en el casco antiguo de Biarritz, que no debes confundir con el Puerto Viejo. Se encuentra al pie de la Iglesia de Santa Eugenia, entre la Gran Playa y la Roca de la Virgen. 

Su historia comienza en el siglo XIX, cuando fue construido para reemplazar al Puerto Viejo, pero no prosperó y con el tiempo dejó de utilizarse como tal.

Este puerto es como un peque√Īo pueblo dentro de la ciudad, con sus c√≥digos y sus figuras locales. Lo que m√°s distingue este lugar son las llamadas ‚Äúcrampottes‚ÄĚ, que son peque√Īas caba√Īas con persianas de colores, construidas en la cara posterior del acantilado. Todas son propiedad de la ciudad y son alquiladas. En estas crampottes ya no viven los pescadores, pero son utilizadas como restaurantes o escuelas de buceo.

Es un lugar muy frecuentado por turistas, siendo un excelente sitio para probar algunos de los mejores pescados a la brasa de Biarritz, o diferentes frutos de mar en cualquiera de sus restaurantes. No te llevar√° mucho tiempo conocerlo, ya que se trata de un paseo muy peque√Īo pero con mucho encanto y vistas preciosas. Tambi√©n puedes aprovechar este recorrido para tomar algo en el famoso Crampotte 30.

Roca de la Virgen                                             

Roca de la virgen | Biarritz

Espl. de la Vierge

559 223 710

Saliendo para el sur, a 6 minutos a pie del Puerto de los Pescadores, te encontrarás con la Roca de la Virgen. Este sitio es, quizás, el emblema más famoso de la ciudad, lo que lo convierte en una de esas atracciones que hay que ver en Biarritz a como dé lugar.

Cuenta la leyenda que en 1865 un grupo de pescadores de ballenas salieron a la caza. En medio de esta expedición, fueron atrapados por una terrible tormenta y guiados por una luz milagrosa que vieron entre las olas, que los llevó sanos y salvos hasta la orilla del mar. En agradecimiento por haberlos salvado, los pescadores decidieron instalar una Virgen sobre la roca.

M√°s tarde fue Napole√≥n III el que orden√≥ perforar la roca y construir un puente que la una con el continente. Dicho puente fue construido en madera y azotado por la furia del mar a√Īos m√°s tarde. Es por eso que hoy vemos un puente de metal de 75 metros de largo, que le fue encargado nada m√°s y nada menos que a Gustavo Eiffel en 1887, y finalizado 10 a√Īos despu√©s. Hoy en d√≠a es un hermoso paseo que no puedes dejar de hacer en tu visita a Biarritz. Eso s√≠, ten cuidado con las tormentas y deja el plan para un d√≠a en que no necesites disfrutar de la misma fortuna que los pescadores

Museo del Mar ‚Äď Acuario de Biarritz

Museo del mar

Plateau de l’Atalaye

Jul-Ago: 9:00-22:00
Resto del a√Īo: 9:30-19:00

aquariumbiarritz.com/es/

559 227 540

Adultos: 15‚ā¨
13 a 17 a√Īos: 13‚ā¨
4 a 12 a√Īos: 11‚ā¨
Familia numerosa / minusv√°lidos: 2‚ā¨ de descuento

Volviendo sobre tus pasos sobre el puente de Eiffel, vas a ver un enorme edificio blanco estilo Art Dec√≥: el acuario de Biarritz, que tambi√©n funciona como museo. Es una de las atracciones m√°s famosas de la ciudad, y es ideal para ir con ni√Īos, que se ver√°n deslumbrados por todas las especies con las que cuenta este museo.

El museo fue dise√Īado para revelar a una gran audiencia el fondo marino del Golfo de Vizcaya y la importancia crucial del oc√©ano. Con la ampliaci√≥n realizada en 2011 ha duplicado el √°rea de visita y ampliado la escenograf√≠a a otras √°reas marinas como el Caribe o el Pac√≠fico. Hoy, los visitantes podr√°n descubrir los arrecifes de coral sin salir de Biarritz. Una piscina de 1500m3 y m√°s de 5000 especies marinas lo convierten en uno de los acuarios m√°s bellos de Europa.

Entre muchas de las opciones de animaci√≥n que tiene este museo, puedes ver comer a las focas, a los tiburones, encontrarte con tortugas marinas y descubrir a los peces escondidos en un manglar. Adem√°s, podr√°s o√≠r el canto de las ballenas mientras miras una pel√≠cula de las ballenas jorobadas sentado en una silla ac√ļstica.

Este museo es ideal para visitarlo cuando el tiempo en Biarritz no es el mejor para estar en la playa. Est√° abierto todos los d√≠as de 9:30 a 19:00 hrs, a excepci√≥n de Julio y Agosto que permanece abierto hasta las 22 hrs. El precio de su entrada es de 15 euros para adultos, 13 euros para adolescentes (13 a 17 a√Īos) y 11 euros para ni√Īos hasta 12 a√Īos.

Mercado Halles

Mercado las Halles | Qué ver en Biarritz

11 rue des Halles

halles-biarritz.fr/

7:30-14:00. Del 12/07 al 23/08, adem√°s de 18:00-21:00

El mercado de Halles se encuentra a 10 minutos a pie del acuario. Para llegar debes tomar la calle Espl. De la Vierge que luego se transforma en Rue du Port Vieux (calle principal del centro de Biarritz) y luego en Rue Mazagran. Cuando veas a tu derecha un gran local de Souvenirs en una esquina, toma esa calle, haz unos pocos pasos y vuelve a doblar a la izquierda en la primera, la calle Rue Alcide Augey. Te chocar√°s con la calle Rue Gambetta, dobla a la derecha y a los 200 metros vuelves a doblar en Rue des Halles donde te encontrar√°s con el mercado Halles.

El mercado est√° formado por dos grandes edificios; en uno puedes encontrar bebidas, carnes, quesos, panader√≠a y hasta florer√≠as, mientras que el otro edificio est√° dedicado √ļnicamente a las pescader√≠as. Es una zona muy animada de Biarritz, una explosi√≥n de colores, sabores y aromas. Aqu√≠ puedes, adem√°s de hacer algunas compras, aprovechar para comer en alguno de sus puestos. Al igual que el acuario, es un buen plan para d√≠as en los que el tiempo en Biarrtiz no ayuda.

¬ŅQu√© ver en los alrededores de Biarritz?

Bayona

A solo 15 minutos en coche desde Biarritz (menos de 10 km), se encuentra Bayona, una peque√Īa comuna francesa que con sus estrechas calles medievales te enamorar√° a primera vista. Si durante tus vacaciones en Biarritz quieres cambiar un poco de aires, Bayona es el lugar al que tienes que ir. Visita nuestro art√≠culo dedicado a qu√© ver en Bayona y descubre todos los planes que te esperan all√≠.